The help output was indented by unclosed console.group() calls, which
Bun keeps applying to every subsequent line. Because groups were never
closed with console.groupEnd(), indentation accumulated per nesting
level and pushed deep entries (e.g. "jj portainer test") far to the
right.
Replace the group-based helpers with an explicit INDENT constant and a
depth parameter in generateHelp(), so each level is indented
deterministically and the layout is stable regardless of console state.